Ettelcar

de **Metatron** le 24 Aoû 2004, 13:15

Tu l'aurais dit en francais, celà aurait plus d'impact auprès de moi qui pige rien à l'espagnol...

de **SamWise** le 24 Aoû 2004, 16:29

Heu...tu te serais pas planté de topic, là?
Personne n'a écrit en espagnol dans ce sujet précis!
Etourdi, va!

de **Metatron** le 24 Aoû 2004, 16:45

c'était quelle langue alors?

de **SamWise** le 24 Aoû 2004, 16:47

où? Ici, là, on parle bas-breton, ça se voit pas, non?

de **Harlequin** le 24 Aoû 2004, 20:07

T'as zappe mon message Sam.
Tsss…

J'avoue mon crime, j'ai ecrit en espagnol un slogan chaviste. Un trip de cette annee en espagnol.

de **SamWise** le 25 Aoû 2004, 16:34

Mais...dans quel message as-tu scandé

"CHAVEZ AMIGO, EL PUEBLO ESTA CONTIGO!" ?

Au fait, c'est marrant, en Equateur il y avait plein d'affiches le soutenant (a propos du referendum...)

de **Alucard** le 25 Aoû 2004, 16:37

j'imagine que ca ce traduit par:
"Chavez facho, le peuple aura ta peau"
j'ai tord :roll:

de **SamWise** le 25 Aoû 2004, 16:54

...je refuse de repondre!

de **Alucard** le 25 Aoû 2004, 16:57

tu es depasse par ma perfection dans le domaine difficile qu'est la maitrise de cette belle langue: l'espagnol?

de **SamWise** le 25 Aoû 2004, 17:35

Ah oui, c'est vrai, j'avais oublié que tu faisais de l'espagnol...Faut dire, "cours de sieste", qui s'en souvient! C'est le pompon sur le gateau, ça!

de **Harlequin** le 26 Aoû 2004, 08:12

ma soeur a un de ses exams a eu la meme note que toi a ton bac blanc d'espagnol, mais sans l'arrondi a 4…

de **SamWise** le 26 Aoû 2004, 16:06

Dans la vie, il faut savoir arrondir les choses...C'est ainsi qu'une fois, ma soeur pour payer le taxi a arrondi 1.95$ à ...1.50! Faut dire que les mecs, ils overclockent leur compteur, alors...Une fois, y en a un ki s'est planté, il l'a underclocké! Résultat : 0.90$ la course! Pas mal!